By joining Microsoft Office Insider, you have the opportunity to get exclusive access to new features (like the new XLOOKUP function) in addition to the ability to send feedback directly to Microsoft.
Navigate to File -> Account and click on the “Office Insider” button located on this panel. Follow the prompts from there and you’re in!
Once you’ve joined you’ll be prompted to download new updates and features when available.